The Pentagon’s decision to send the 31st Marine Expeditionary Unit, a 2,200-troop force, to the Middle East is fueling new speculation about whether the conflict with Iran could involve U.S. ground troops, a step that would mark a dramatic escalation.