The UK’s Met Office has issued a rare red warning for heat, as it forecast that temperatures could reach at least 39C later this week in southern England, breaking June records.