As the U.S. restricts some travelers from entering the country amid an Ebola outbreak, experts warn that broader bans can have unintended consequences.