New York City Mayor Zohran Mamdani met King Charles III hours after saying he would urge the monarch to return the Koh‑i‑Noor diamond to India.