Bill and Hillary Clinton refused to testify in a Republican-led congressional investigation of the late convicted sex offender Jeffrey Epstein, saying it was a partisan exercise