海外广告要因地制宜 别太锋利 | 趋势网
趋势网
趋势网 > 文章 > 正文
海外广告要因地制宜 别太锋利
2011-11-24 13:31:40
家长举报家委会3年收10多万元班费 周生生涉事挂坠送检结果为足金 男子把降压药掰开吃30分钟后昏迷 小洛熙事件最新通报 萝莉岛幸存者曾每天被侵犯3次 
原来你买的都有隐藏券!快查淘宝天猫内部优惠券

,互联网,海外广告要因地制宜 别太锋利吃娃娃菜中毒夫妻最高判刑十年以上 家长举报家委会3年收10多万元班费 挪威王储妃与爱泼斯坦暧昧邮件曝光 萝莉岛幸存者曾每天被侵犯3次 记者卧底精神病医院许多病人无异常

广告要因地制宜,这是每一个中国企业做海外推广都明白的道理。但是,明白归明白,真正将四个字运用到广告营销中的,也不占多数。“合适”的广告能起到事半功倍的效果,相反,有些广告弄巧成拙,反倒为自己的推广之路铺上荆棘,刺伤自己。

就连由中国国务院 新闻 办筹拍的《中国国家形象片——人物篇》都没有做好功课,难逃想当然的风格,效果自然不佳。 这一广告片于今年1月登陆美国纽约 时报广场大型电子显示屏,宣传片时长有60秒,开头以醒目的红色为背景,以白色书写中英文“中国”两字;中国各行各业的杰出代表如谭盾、郎朗、袁隆平、杨利伟、姚明、邓亚萍等在片中依次登场。

根据《新京报》报道,英国广播公司全球扫描(BBC-Globe Scan)的调查显示,广告播出后,对中国持好感的美国人从29%上升至36%,上升7个百分点;而对中国持负 面看法者,则上升了10个百分点,达到51%。《新京报》采访了香港浸会大学传理学院孔庆勤博士,他在2011察哈尔公共外交年会上公布的调查报告显示的研究数据与BBC的数据也基本吻合。“这支广告片让很多美国很紧张,看了之后第一个想法是:中国人来了,而且来了这么多。”孔庆勤说。

中国国家形象片企图通过来自中国享誉世界的名人,传递出中国的崭新面貌,给予世界一个更立体更鲜明的形象,拉近与世界的距离并且展示中国人的友好。但是,我们又分析到,这支宣传片起到的副作用是带给了美国受众很大的压迫感和侵犯感——他们的现状被挑战,他们的价值观被企图改变,而不论涉及或不涉及意识形态问题,这一点在欧美受众中是相当不受欢迎的。欧美人或许更偏爱非常踏实、平和、创意的广告,没有隐喻的内容和强迫性的观点。

随着中国元素越来越多的输出,全球公关公司Open2Europe建议不论是以机构、政府、还是企业为载体,着眼点都应该从自身已经熟悉和了解的内容、方式和操作模式转换到目标受众的接受内容、方式和操作中。千万别让广告锋利起来!

中国国家形象片的惨败,希望能成为中国公司出海营销的一个活生生的反面案例!

正在看美女  
某宝是什么,为什么叫某宝?对!我就是那个某宝
全页海量资源!周妍希 易阳 珞可可 沈梦瑶 穆菲菲 夏茉
资讯    头条  人物   盘点  爆料  花边    囧图  段子  福利
奇闻    家长举报家委会3年收10多万元班费 周生生涉事挂坠送检结果为足金 男子把降压药掰开吃30分钟后昏迷 小洛熙事件最新通报 萝莉岛幸存者曾每天被侵犯3次 家长举报家委会3年收10多万元班费 周生生涉事挂坠送检结果为足金 
专题    优衣库  iPhone8  苹果X
标签    互联网+  智能物联  增强现实  虚拟现实
感谢各大网址导航推荐本站
360导航
UC导航
Opera导航
毒霸网址
无限趋势·趋势网:关注互联网热点
www.mtrend.cn
@趋势网
趋势网
京ICP备09071216号-4