趋势网(微博｜微信)讯：如果美国将与中国进行一场贸易战争，我们应该了解本国的经济状况。（注：本文由趋势网海外记者独家编译，我们知道外媒有权说话，但不代表我们支持其中观点）

摘要二：通过看数据，本国经济并没有像其领导人所认为的那样强大。它仍然非常依赖于出口。

摘要三：也就是说，执政政府没有必要担心选举。这意味着他们有着更高门槛的经济痛苦。

贸易战争正在发生，所以是时候看看中国经济，了解我们正在处理的是什么问题。

在星期一，中国通过提高从美国进口的128种商品的关税来对特朗普政府的钢铁和铝关税进行报复。

现在，美国已经对中国钢铁和其他可以追溯到奥巴马政府的大宗商品征收了一系列关税，所以新的关税很有可能是先发制人的举措，用来设定谈判桌。而这是在特朗普政府宣布对中国窃取美国知识产权采取更为有意义的行动之前。这些措施将在接下来的几周进行宣布。

所以，不管多么明确中国为什么会这样做，我们已经有了针锋相对的贸易保护主义措施。这意味着贸易战争正在进行中。

这时正逢中国经济表面看上去非常稳定。这是几年里的第一次，该国的股票市场或货 币在这一年不是从激烈的呕吐或令人不安的幻灯片开始的。如果该国的巨额债务泡沫（现在仍在增长）准备破裂，达沃斯世界经济论坛上的经济学家和政治官员就不用花时间为此思考抓狂了。

由于这些，中国官员成功让“一切都在控制之中”的说法得到承认。这种说法就是中央政府通过供给侧改革来缓慢抑制泡沫的计划在起作用。

你要知道那是一派胡言。比起领导人让你所认为的那样，中国经济处于更加弱势的地位。当然，这并不意味着他们不能够团结人民来反对西方国家。他们为此准备了一段时间了。

山高皇帝远

“在年初的时候，中国的增长势头无疑是稳固的，即使没有像标题阅读所表示的那样稳固可靠。”法国兴业银行分析师魏姚上个月在致客户的一份报告中写道，“然而，很多重要指标指向至少有一些疲软现象，正如全国人民代表大会所暗示的那样，政策立场在整体上仍是强硬的。”

这意味着，多年以创造越来越多信贷为生的经济很有可能会慢下来。尽管潜在的减速，政府表示将会使政策条件更加严格。

一些指标早已反映这一状况。房地产交易量是该国最重要的指标之一，在上个月陡然下滑。与去年同期相比，总的交易量下降了33.6%。在最大的一线城市中，交易量下降了20.9%，在中等规模的二线城市中，交易量下降了44%，在较小的三线城市中，交易量下降了29%。

在三月，the Caixin/Markit采购经理指数从二月的51.6下降到了51（指数低于50表明支出收缩）。

独立的中国观察家仍然认为，政府承诺的改革尚未到来。上个月，数据公司中国黄皮书报道，去杠杆化还没开始，企业仍在吸收信贷来维持生存。

官方通报黑龙江老虎进村咬伤村民 百雀羚化妆品疑似涉嫌添加禁用原料 44岁农村智障女性遭数次性侵产女 高三女生被灌醉后遭强奸致死 兰州交大情侣楼梯间发生不雅行为

中国承诺的其它改革也尚未到来。政府尚未对对钢铁等大宗商品领域进行打击，而这些大宗商品领域数年来遭受着产能过剩的问题。

来自中国黄皮书：

“当北京在2017年宣布将优先打击——这次是真的！——污染和产业过剩，它被认为福音是钢铁行业正处于冬眠状态，即便是在政府报道提高2017年的产量之后。”

中国黄皮书了解的不尽相同，理由很简单，钢铁公司告诉我们，在第四季度，与之极其相反的公司报告说，在投资、借贷和招聘的同时，产能获得了净增长。我们第一季度的钢铁结果证实了这一异端。这一季度钢铁公司见证了产出、销售额、资本支出、借贷的上升，或许最引人注目的是，这本该是被撤退的行业。由于好的措施，该领域在连续八个季度提高了整体产能。”

有人会认为，在一个由习近平主席一人掌控的国家里，政府能够弹指之间使这些事发生。然而并没有。

几周前，我与Dinny McMahon共进晚餐。Dinny McMahon曾是华尔街日报驻华记者和中国巨额债务专栏的作者。他向我解释道，尽管有北京所有指令，改革在缓慢进行中。

McMahon告诉我，中国有一句古话，叫做“山高皇帝远”。也就是说，中央政府的法令并不是总能在地方或区域一级执行。区域政府并不是总想关闭工厂，与愤怒的失业公民打交道。地方政府并不是停止发行融资平台。

在一个像中国那样广大、甚至中央集权的国家里，要让每一个人进度相同需要花费很大的努力。不过，最令人吃惊的是，我们看到的是一个仍然非常依赖出口来维持其经济健康的国家。

“虽然第一季度的税收看起来很强劲，但是本季度每个领域除了制造业都见证了利润增长从2017年第四季度有所减弱。”中国黄皮书在其最近的报告说道，“零售的疲软现象尤其令人担忧。如果中国出口遭受特朗普总统即将来临的贸易行为和其它地方的贸易壁垒的打击，国内消费看起来不强劲，不足以拉动经济增长。信贷和投资趋势也是令人担忧。虽然我们的借贷和资本支出指标在国家层面看上去很稳定，但是一个真正健康和再平衡的经济体不会在大宗商品公司再次在雇佣和借贷方面在全国内领先时看着零售和服务公司借贷和投资越来越少。”

对痛苦的专制容忍

当然，集权主义是有好处的。中央政府能够控制的东西能够以惊人的速度进行改变。举例来说，政府能够强迫健康的私有企业收购负债累累的国有企业，在他们面临倒闭的时候给予他们支撑。

去年，中国联通，一家垂死挣扎的国有电信公司，宣布将从私人投资者阿里巴巴、百度、京东、中国人寿保险公司和腾讯等公司集资100亿美元。他们将共同持有公司35%的股份。但这并没有发生，因为这些科技公司突然对电信业务产生了渴望。之所以会发生，是因为政府说这必须发生。

当中国有需要时，它可以集结一切资源来处理一个问题。比起美国，这是中国在处理经济问题时占有的优势。美国并不会像这样工作。你会想起2008年用来通过救助稳定银行体系的讨价还价(和股市大屠杀）。

在这次贸易战争中，中国将拥有的另一优势是：对经济痛苦的强制容忍，这是作为对不总是回应的政府的结果。美国人能够在选举的过程中表达对改变正处于低迷的经济的渴望。但是，生活在中央集权政府下的人们没有做出这样选择的余地。

在贸易战争中，它可能会是优势。因为它意味着政府能够全力以赴。中国可能会这样做。

趋势网编者：全文由本站海外特约记者独家编译。我们知道外媒有权说话，但不代表趋势网支持其中观点。所以，各位看官自行领悟参透吧～