趋势网讯：¿Cuáles son los gadgets más deseados por los niños de Estados Unidos? Cuatro marcas se llevan todo el interés para el Black Friday

什么是美国孩子最需的电子小工具？四个品牌从“黑色星期五”中获利

成都机器人碰到老人双双倒地不起 广东江心岛一和尚跳江自尽 男子在姐姐婚宴上骗走两名女童猥亵 男子把降压药掰开吃30分钟后昏迷 周生生涉事挂坠送检结果为足金

Mañana es el famoso “Black Friday” (viernes negro). Otra de esas fechas del calendario estadounidense que marcan el ritmo del mundo y del inicio de las compras navideñas tras el Día de Acción de Gracias. En este caso concreto, este viernes las tiendas de tecnología, entre otras, aplican significativas rebajas a los precios de los equipos más deseados con objeto de incentivar las compras navideñas . Lo interesante es que estas rebajas tienen cada vez más importancia porque… cada vez más consumidores piden gadgets como regalo, y es una táctica comercial que se ha extendido a multitud de países como España.

（译文）：明天就是著名的黑色星期五，这个美国日期代表了世界性的节奏以及感恩节之后的圣诞节购物假日的开始。在这个特殊的情况下，一些高新技术店为了刺激圣诞节购物，开始对一些产品进行降价销售。最有趣的是，这些降价的举措越来越重要，因为越来越多的消费者需要电子商品作为礼物来送人。这是一种已经广泛扩散到其他国家的商业策略，比如西班牙和一些欧洲国家。

作者编辑：从图文中可以看出，苹果公司的电子产品在市场需求中确实占了很大的比例，比如，ipad，iphone，ipad mini 和 ipad touch等等。